Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

351 Design Street

Duas amigas partilham boa arquitectura e design com uma pitada de fotografia e DIY. Tudo em três minutos ou menos. // Two friends share good architecture and design, with a dash of photography and DIY. All in 3 minutes or less

Cabanas no Rio

Com vistas espectaculares, a pouco mais de uma hora a sul de Lisboa e a 5 minutos da praia da Comporta, estas cabanas com cerca de 14m2 cada, albergam numa um quarto e casa-de-banho com duche (interior e exterior) e na outra a sala e uma pequena cozinha equipada para preparar refeições ligeiras. Há ainda um pequeno alpendre que permite apreciar a fantástica vista sobre o rio Sado.
Ninguém diria que outrora foram cabanas usadas por pescadores… O projecto de recuperação e reinterpretação das Cabanas no Rio teve lugar em 2013 com a assinatura dos arquitectos Aires Mateus recorreu inteiramente à reutilização de madeira, incluindo parte da mobília. A montagem das cabanas foi realizada em estaleiro, tendo sido depois transportadas por meio de camião até ao seu local definitivo.
A madeira está completamente exposta à intempérie, algo que para Aires Mateus significa não a degradação da estrutura mas uma alteração natural da sua identidade.
Resta apenas acrescentar que é possível pernoitar nestas cabanas e que são certamente um bom complemento a esta zona do país, marcada pelas praias de extenso areal, o vinho, a gastronomia e a observação de Golfinhos, Cegonhas e Flamingos.

Marta.












Fotos por Nelson Garrido

Cabanas no Rio

Approximately an hour south of Lisbon, Portugal, and five minutes away from the Comporta beach, on the banks of the Sado River are these two cabins with 14m2 each. One features the bedroom and en-suite bathroom with a shower (which can be used indoors or outdoors); the other, a living room and a small kitchen for light meals. There’s also a small porch with amazing river views.
Cabanas no Rio (in English, Cabins on the River), were once fishermen’s huts. The reinterpretation project took place in 2013 and was designed by Aires Mateus, architects. The construction is entirely in reclaimed timber, including most of the furniture, and the whole structure was built off-site and transported by a truck.
The timber was purposely left exposed and therefore subjected to the weather that will keep on changing it. For the Architects this means not degradation but an identity change.
And you can even spend the night here. Cabanas no Rio is a great complement to the region, well-known for its white-sand beaches, wine, food and dolphin, stork and flamingo watching.

Marta.












Photos by Nelson Garrido